Alto Lebrun Un séjour à Dublin pas cher se joue sur deux postes : le vol, que nous avons vu à 76 € l’aller-retour avec Transavia en mars, et l’hôtel, le vrai point noir de la capitale irlandaise, qui se règle en dormant un peu hors du centre dans un quatre étoiles avec piscine plutôt qu’en plein Temple Bar dans une chambre hors de prix. Le reste, Dublin l’offre presque gratuitement : les pubs et la musique live, le Trinity College et le Livre de Kells, la Guinness Storehouse, la baie et les falaises de Howth à vingt minutes de train, et une ville où tout se fait à pied. Voici comment y passer trois ou quatre jours, y compris autour de la Saint-Patrick, sans se ruiner.
| Poste | Budget indicatif pour deux | Notre conseil |
|---|---|---|
| Vol A/R depuis Paris | 80 – 200 € | Transavia et Ryanair depuis Orly et Beauvais, Aer Lingus et Air France depuis Roissy |
| Hôtel 3 – 4 nuits | 350 – 700 € | Drumcondra, Smithfield, Docklands plutôt que Temple Bar |
| Repas | 40 – 70 € par jour | Pubs le midi, fish and chips, marchés ; Dublin est chère à table |
| Transports | Leap Card, environ 2 € le trajet | Le centre se fait à pied, le DART pour la côte |
| Visites | 60 – 150 € | Guinness Storehouse, Livre de Kells, Kilmainham |
Où dormir à Dublin : hors du centre, sur une bonne ligne de bus
Dublin est l’une des capitales où l’hôtel coûte le plus cher d’Europe : le centre, entre Temple Bar, Grafton Street et St Stephen’s Green, dépasse facilement 200 € la nuit, et Temple Bar est en plus bruyant jusqu’à trois heures du matin. La rive nord de la Liffey, autour d’O’Connell Street, est un peu moins chère et tout aussi centrale. Le bon calcul se fait dans les quartiers résidentiels à dix ou quinze minutes de bus du centre : Drumcondra, au nord, sur la route de l’aéroport, avec ses maisons victoriennes et Croke Park ; Smithfield et Stoneybatter, à l’ouest, quartier des distilleries devenu branché ; les Docklands, à l’est, avec les hôtels d’affaires modernes et le tram. On y trouve des quatre étoiles à 100 – 150 € la nuit, quand le même confort coûte le double autour de Grafton Street.
The Bonnington Dublin — 4 étoiles avec piscine, Drumcondra
Le Bonnington Hotel & Leisure Centre est un quatre étoiles du quartier de Drumcondra, à dix minutes du centre-ville en bus ou en voiture, sur la route de l’aéroport. Les chambres sont spacieuses, avec télévision à écran plat, Wi-Fi gratuit et salle de bains privative ; certaines ont vue sur la ville. Ce qui le distingue à ce prix, c’est le centre de loisirs : piscine intérieure, sauna, hammam, salle de sport complète et soins de spa, ce qu’aucun hôtel du centre n’offre à un tarif comparable. Sur place, un restaurant de cuisine irlandaise et internationale, un café et un bar à cocktails. La cathédrale Saint-Patrick, le château de Dublin et le Trinity College sont à un quart d’heure de bus, Croke Park à cinq minutes à pied. Pour un séjour de trois ou quatre nuits à Dublin en gardant un vrai confort, c’est l’adresse que nous avons retenue. Voir les tarifs
Les autres options selon le budget
Pour moins de 100 € la nuit, les auberges de jeunesse de la rive nord et de Smithfield proposent des chambres privées correctes, et les chaînes économiques (Travelodge, Premier Inn, Maldron) ont des établissements en périphérie proche bien desservis. Entre 120 et 180 €, on trouve de bons trois et quatre étoiles à Drumcondra, dans les Docklands et autour de Ballsbridge, le quartier des ambassades. Les hôtels géorgiens de Merrion Square et les adresses de charme de Temple Bar dépassent 200 €. Réservez très tôt pour la Saint-Patrick, les matchs de rugby du Tournoi des Six Nations et les grands concerts : Dublin affiche complet à ces dates, et les prix triplent.
Que faire à Dublin en trois ou quatre jours
Trinity College, le Livre de Kells et le château
Le Trinity College, fondé en 1592, se traverse librement ; l’exposition du Livre de Kells, manuscrit enluminé du IXe siècle, et la Long Room de l’ancienne bibliothèque, avec ses 200 000 volumes anciens sous une voûte en berceau, sont la visite payante la plus mémorable de la ville ; réservez un créneau en ligne. À dix minutes à pied, le château de Dublin, siège du pouvoir britannique pendant sept siècles, et la cathédrale Saint-Patrick, où Jonathan Swift fut doyen, complètent la matinée historique. Une visite guidée de Dublin à pied, souvent à prix libre, est la meilleure introduction le premier jour.
Guinness, Jameson et les pubs
La Guinness Storehouse est l’attraction la plus visitée d’Irlande : sept étages sur la fabrication de la bière noire, une leçon de tirage, et une pinte offerte au Gravity Bar avec vue à 360° sur la ville. C’est cher, autour de 25 – 30 €, mais on y passe une demi-journée. La distillerie Jameson de Bow Street, à Smithfield, fait l’équivalent pour le whiskey, dégustation comprise. Le soir, les pubs sont l’expérience irlandaise par excellence : Temple Bar pour l’ambiance touristique et la musique live tous les soirs, mais pour des prix plus doux et des habitués, préférez les pubs de Smithfield, de Stoneybatter ou de Drumcondra, où la pinte coûte 5 – 6 € au lieu de 8 – 9 €.
Kilmainham, EPIC et l’histoire irlandaise
La prison de Kilmainham, où furent exécutés les chefs de l’insurrection de Pâques 1916, est la visite la plus émouvante de Dublin et l’une des moins chères ; les créneaux partent des semaines à l’avance, réservez dès que vos dates sont fixées. Dans les Docklands, EPIC, le musée de l’émigration irlandaise, raconte de façon interactive comment dix millions d’Irlandais ont peuplé le monde. Les musées nationaux, archéologie, histoire naturelle et galerie nationale, sont gratuits : le trésor celtique du musée d’archéologie, avec la broche de Tara et les corps des tourbières, vaut à lui seul une heure.
Howth, la baie et les monts de Wicklow
Le DART, le train de banlieue, longe la baie de Dublin et rejoint Howth en 25 minutes pour quelques euros : un port de pêche, des phoques, un sentier de falaises de deux heures avec vue sur toute la baie, et un fish and chips sur le quai. C’est la demi-journée la plus rentable du séjour. Au sud, Dún Laoghaire et Dalkey offrent la même chose côté rive sud. Avec un quatrième jour, les monts de Wicklow, le monastère de Glendalough et ses deux lacs sont à une heure de route, en excursion organisée ou en bus. Plus loin, Galway et les falaises de Moher se font en une très longue journée depuis Dublin.
Quand partir à Dublin
Dublin a un climat océanique doux et changeant toute l’année : rarement en dessous de 5 °C l’hiver, rarement au-dessus de 22 °C l’été, et des averses possibles chaque mois. Mai, juin et septembre sont les mois les plus agréables et les plus clairs. Mars est le mois de la Saint-Patrick, le 17, avec un festival de cinq jours, une parade et une ville entière en vert : une expérience unique, mais réservez l’hôtel des mois à l’avance et attendez-vous à des prix doublés. C’est en dehors de cette semaine que nous avons trouvé notre vol à 76 € en mars. Novembre à février est la période la moins chère, avec des journées courtes mais des pubs plus chaleureux que jamais.
Vols et transports
Paris–Dublin se fait en 1 h 45 en vol direct. Transavia depuis Orly, Ryanair depuis Beauvais, Aer Lingus et Air France depuis Roissy : nous avons relevé 76 € l’aller-retour avec Transavia sur quatre jours en mars, et les tarifs Ryanair descendent régulièrement plus bas hors vacances. Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux et Toulouse ont aussi des vols directs. L’Irlande n’est pas dans l’espace Schengen mais elle est dans l’Union européenne : la carte d’identité suffit, contrairement au Royaume-Uni. Nos conseils pour trouver des vols pas chers et nos astuces pour voyager avec un budget limité aident à compenser le coût de la vie dublinois.
Depuis l’aéroport, les bus Dublin Express et Aircoach rejoignent le centre en 30 – 45 minutes pour 7 – 10 €, en passant par Drumcondra ; le bus urbain est moins cher mais plus lent. En ville, la Leap Card, ou la carte bancaire sans contact, plafonne les dépenses de la journée ; le tram Luas et le DART complètent les bus. Le centre se visite à pied, de Trinity College à la Guinness Storehouse en trente minutes. Les taxis sont chers ; évitez la voiture, inutile et coûteuse à garer.
Combiner avec Londres et Manchester
Dublin est à une heure de vol de Londres et de Manchester, avec Ryanair et Aer Lingus, souvent pour moins de 30 € : un aller Paris–Dublin et un retour depuis l’Angleterre permettent un circuit d’une semaine entre les îles britanniques à un prix très raisonnable.
Questions fréquentes sur Dublin pas cher
Quel budget pour un séjour de quatre jours à Dublin ?
Pour deux personnes, comptez 80 à 200 € de vols, 350 à 700 € d’hôtel pour trois ou quatre nuits, 150 à 250 € de repas et 100 à 200 € de visites et transports : entre 700 et 1 350 € au total. L’hôtel et les restaurants sont les postes à surveiller.
Dublin est-elle une ville chère ?
Oui pour l’hôtel et la restauration, parmi les plus chers d’Europe. Non pour les vols, les transports et une bonne partie des visites : musées nationaux gratuits, Trinity College et parcs libres d’accès, Howth pour le prix d’un billet de train.
Faut-il un passeport pour l’Irlande ?
Non : l’Irlande est membre de l’Union européenne, une carte d’identité française en cours de validité suffit. Elle n’est pas dans l’espace Schengen, il y a donc un contrôle à l’arrivée.
Faut-il dormir à Temple Bar ?
Non, sauf pour une nuit de fête. C’est le quartier le plus cher et le plus bruyant de la ville. Drumcondra, Smithfield ou les Docklands offrent le double de confort pour le même prix, à dix minutes de bus.
Combien de jours pour visiter Dublin ?
Deux jours pour le centre historique, la Guinness Storehouse et les pubs. Trois pour ajouter Kilmainham et Howth. Quatre pour une excursion à Glendalough et aux monts de Wicklow.
