Alto Lebrun Une semaine à Chypre pas cher, même en juillet : nous avons trouvé un vol direct Paris–Paphos à 154 € l’aller-retour avec Wizz Air, et un hôtel moderne avec piscine, à 200 mètres de la plage et à un quart d’heure à pied du centre de Larnaca, pour 695 € les six nuits pour deux. Chypre est la troisième île de la Méditerranée, la plus à l’est, et l’une des plus ensoleillées d’Europe : 340 jours de soleil par an, une mer à 27 °C en été, des mosaïques romaines à Paphos, des monastères byzantins dans les montagnes du Troodos, et une cuisine grecque et levantine, halloumi, souvlaki et meze, servie en quantités déraisonnables. Voici comment l’organiser sur une semaine, en choisissant sa base.
| Poste | Budget indicatif pour deux | Notre conseil |
|---|---|---|
| Vol A/R depuis Paris | 150 – 350 € | Wizz Air vers Paphos et Larnaca, Transavia vers Paphos, easyJet vers Larnaca |
| Hôtel 6 – 7 nuits | 500 – 900 € | Larnaca ou Paphos ; Ayia Napa et Limassol plus chères |
| Repas | 35 – 55 € par jour | Meze à partager, tavernes de village, halloumi grillé |
| Voiture de location | 25 – 45 € par jour | Conduite à gauche ; indispensable pour le Troodos et les plages isolées |
| Visites | 40 – 120 € | Parc archéologique de Paphos, Kourion, Kykkos, Nicosie |
Où dormir à Chypre : Larnaca, Paphos, Limassol ou Ayia Napa ?
Chypre a deux aéroports, à Larnaca et à Paphos, et quatre villes de vacances. Larnaca, au sud-est, est la plus centrale : l’aéroport à dix minutes, une promenade de palmiers, la plage de Finikoudes en ville, le lac salé et ses flamants, Nicosie à 45 minutes et Ayia Napa à 40 ; ses hôtels sont les moins chers des quatre. Paphos, à l’ouest, est la ville de l’archéologie et du rocher d’Aphrodite, plus verte, avec un port de plaisance et des hôtels de bord de mer entre 80 et 150 €. Limassol, au sud, est la ville des affaires et des tours, chère et animée. Ayia Napa et Protaras, à l’est, ont les plus belles plages de sable blanc de l’île, Nissi Beach et Fig Tree Bay, mais aussi la vie nocturne et les tarifs qui vont avec. Pour une semaine à petit budget, Larnaca ou Paphos, avec une voiture pour rayonner.
Best Western Plus Larco Hotel — piscine, à 200 m de la plage, Larnaca
Le Best Western Plus Larco Hotel est un hôtel moderne de Larnaca, à 200 mètres de la plage la plus proche, à un quart d’heure à pied du centre et de sa promenade, et à dix minutes en voiture de l’aéroport. Il dispose d’une réception 24 h/24, d’une piscine extérieure avec chaises longues, d’une salle de sport, d’un sauna, d’un bar et du Wi-Fi gratuit partout. Les chambres ont une machine Nespresso, un plateau de courtoisie, un coffre-fort, un minibar, un bureau, une télévision à écran plat et un service d’étage. Le petit-déjeuner continental propose pain, confitures, céréales, fromage et charcuterie ; le personnel organise la location de voiture et la navette aéroport. Noté 8,6 par les voyageurs, nous l’avons vu à 695 € pour deux personnes et six nuits en juillet, soit 58 € par nuit et par personne en pleine saison : pour un hôtel de ce niveau à cette période, c’est le meilleur rapport que nous ayons trouvé sur l’île. Voir les tarifs
Les autres options selon le budget
Chypre a une offre hôtelière énorme, construite pour les Britanniques et les Scandinaves, et les prix hors juillet-août sont parmi les plus bas de la Méditerranée orientale. Entre 50 et 80 € la nuit, les appartements et les petits hôtels de Larnaca, de Paphos et des villages ; entre 90 et 150 €, les quatre étoiles de bord de mer avec piscine, souvent en demi-pension ; au-delà, les grands resorts de Limassol, d’Ayia Napa et de la côte de Paphos. Les agrotourismes des villages du Troodos et de la région de Paphos, des maisons de pierre restaurées, sont l’option de charme entre 70 et 120 €. Chypre se visite toute l’année : en hiver, les hôtels bradent et il fait 17 – 20 °C.
Que faire à Chypre en une semaine
Paphos : mosaïques, tombeaux des Rois et rocher d’Aphrodite
Le parc archéologique de Paphos, classé à l’UNESCO, abrite les plus belles mosaïques romaines de la Méditerranée orientale, dans les villas de Dionysos, de Thésée et d’Aion, pour quelques euros d’entrée. Les tombeaux des Rois, une nécropole creusée dans la roche face à la mer, sont à deux kilomètres. Le château garde le port, où l’on dîne le soir. Sur la route de Limassol, le rocher d’Aphrodite, où la déesse serait née de l’écume, et le site de Kourion, avec son théâtre gréco-romain au-dessus de la mer, font une journée. Une visite guidée de Paphos relie ces sites pour ceux qui ne conduisent pas.
Larnaca, Nicosie et la ligne verte
Larnaca se visite en une matinée : l’église Saint-Lazare, où le ressuscité de l’Évangile aurait été évêque, le fort, la promenade de Finikoudes, et le lac salé avec sa mosquée Hala Sultan Tekke, l’un des lieux saints de l’islam, où les flamants roses hivernent. Nicosie, à 45 minutes, est la dernière capitale divisée du monde : on traverse à pied le point de passage de la rue Ledra, avec sa carte d’identité, pour passer de la vieille ville vénitienne au bazar ottoman et à la mosquée Selimiye, ancienne cathédrale gothique, dans la partie nord. Le musée de Chypre et les remparts complètent la journée ; l’ambiance de la ligne verte, avec ses sacs de sable et ses maisons murées, ne se raconte pas.
Le Troodos : Kykkos, les villages et les églises peintes
Les montagnes du Troodos, au centre de l’île, culminent à 1 952 mètres à l’Olympe et changent tout : pins, fraîcheur, villages de pierre et dix églises byzantines peintes classées à l’UNESCO, minuscules, sous des toits de bois, avec des fresques du XIIe au XVe siècle. Le monastère de Kykkos, le plus riche de Chypre, avec son icône attribuée à saint Luc et ses mosaïques d’or, se visite gratuitement. Les villages d’Omodos, de Kakopetria et de Lefkara, celui de la dentelle, sont les étapes du déjeuner, avec des tavernes qui servent le kleftiko, l’agneau cuit au four de terre, et le vin de Commandaria, le plus ancien vin d’appellation du monde. C’est une journée complète en voiture, ou une excursion organisée depuis Larnaca ou Paphos.
Ayia Napa, le cap Greco et la péninsule d’Akamas
À l’est, Ayia Napa et Protaras ont les plages de sable blanc et les grottes marines du cap Greco, à explorer en bateau ou à pied par le sentier du parc national ; venez à la journée depuis Larnaca, à 40 minutes, plutôt que d’y dormir. À l’ouest, au-delà de Paphos, la péninsule d’Akamas est la partie sauvage de l’île : les bains d’Aphrodite, la baie de Lara où pondent les tortues, le lagon bleu accessible en bateau depuis Latsi et le village de Polis. Pour la partie nord, Famagouste, avec ses remparts et sa ville fantôme de Varosha, et Kyrenia se visitent à la journée en passant un point de contrôle avec sa carte d’identité ; les voitures de location du sud ne sont en général pas assurées au nord.
Quand partir à Chypre
Chypre a la saison de baignade la plus longue d’Europe : la mer dépasse 20 °C de mai à novembre. Mai, juin, septembre et octobre sont idéaux, 25 à 32 °C, sans la foule ni les prix de l’été. Juillet et août sont très chauds, 35 °C et plus dans les terres, mais c’est aussi la période des vols les moins chers vers Paphos en milieu de semaine, comme les 154 € que nous avons trouvés ; on vit alors sur les plages et dans le Troodos. Novembre à mars est doux, 15 à 20 °C sur les côtes, avec de la neige sur l’Olympe et une petite station de ski en janvier-février : les hôtels sont à moitié prix et les sites sans personne. Pâques orthodoxe et le festival de Kataklysmos à Larnaca, en juin, sont les grandes fêtes.
Vols et transports
Paris–Chypre se fait en quatre heures de vol direct. Wizz Air dessert Paphos et Larnaca depuis Beauvais et Orly, Transavia Paphos depuis Orly, easyJet Larnaca depuis Roissy ; nous avons relevé 154 € l’aller-retour avec Wizz Air sur une semaine de juillet, et les tarifs de mai, juin et octobre descendent sous les 120 €. Lyon, Marseille et Nantes ont des liaisons saisonnières. Un aller vers Paphos et un retour depuis Larnaca, ou l’inverse, permettent de traverser l’île sans revenir en arrière ; les deux aéroports sont à 1 h 30 de route. Nos conseils pour trouver des vols pas chers valent particulièrement pour Chypre, où les tarifs varient beaucoup d’un jour de la semaine à l’autre.
Sur place, on conduit à gauche, héritage britannique, et les routes sont excellentes : une voiture coûte 25 à 45 € par jour et reste le seul moyen d’atteindre le Troodos, Akamas et les plages isolées. Les bus interurbains relient les quatre villes et les aéroports pour quelques euros, et les bus urbains de Larnaca et de Paphos desservent les plages. Chypre est dans l’Union européenne et dans la zone euro ; la carte d’identité suffit. Pour comparer avec d’autres îles de Méditerranée à petit prix, voyez nos guides de Malte, de Corfou et de Rhodes.
Questions fréquentes sur Chypre pas cher
Quel budget pour une semaine à Chypre ?
Pour deux personnes et six nuits, comptez 150 à 350 € de vols, 500 à 900 € d’hôtel, 200 à 330 € de repas, 150 à 270 € de voiture et 40 à 120 € de visites : entre 1 050 et 2 000 € au total, selon la saison et le confort.
Larnaca ou Paphos pour une semaine ?
Larnaca pour la position centrale, Nicosie, Ayia Napa et les hôtels les moins chers ; Paphos pour l’archéologie, Akamas et une ambiance plus verte et plus calme. Avec une voiture, tout se fait depuis l’une ou l’autre.
Peut-on visiter la partie nord de Chypre ?
Oui, à pied à Nicosie par la rue Ledra, ou en voiture par les autres points de passage, avec une carte d’identité ou un passeport. Les voitures de location du sud ne sont généralement pas assurées au nord ; prenez une assurance à la frontière ou une excursion organisée.
Faut-il louer une voiture à Chypre ?
Oui pour le Troodos, Akamas, Kourion et les plages isolées. Non pour un séjour de plage dans une station, avec les bus pour Nicosie et Paphos. La conduite à gauche surprend un jour, pas plus.
Quelle est la meilleure période pour Chypre ?
Mai, juin, septembre et octobre pour la mer chaude sans la canicule. L’hiver pour les visites, les randonnées et les petits prix, avec 18 °C et du soleil. Juillet-août pour les vols les moins chers, à condition de supporter 35 °C.
